НЕФТЬ-ГАЗ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
На главную >>


Теперь на нашем сайте можно за 5 минут создать свежий реферат или доклад

Скачать книгу целиком можно на сайте: www.nglib.ru.

Предложения в тексте с термином "Вышла"

* Поэтому для хорошего перевода лирического стихотворения необходимо, чтобы переводчик возбудил в себе то же лирическое настроение, из которого вышло подлинное стихотворение, и затем нашел соответствующее этому настроению выражение на своем языке.

Но, во-вторых, и допустивши в Гамлете случайную силу этого исторически пережитого, мы видим, -что трагедии все-таки не вышло бы, если бы Гамлет прямо исполнил свой мнимый долг, убив злодея-узурпатора и заняв по праву свой престол.

Отступивши перед высшею жизненною задачей, Платон не одолел и низшей: никакого преобразователя общественного и политического из него не вышло, несмотря на все его старания, и не потому, чтобы он был слишком утопистом, а по отсутствию действительно прогрессивного начала в его утопиях, по их ненужности и неинтересности для человечества.

Но я смотрю на то, что из этой были вышло, и вижу: архимандрита Фотия, Магницкого, Аракчеева, с одной стороны, заговор декабристов — с другой, и en somme* тот тридцатилетний режим запоздалого милитаризма, что привел к севастопольскому погрому.

А на второй вопрос — что из этого вышло?

Так оно и вышло при Петре Великом.

Да ведь это все потом вышло, а сначала и * этому нет названия (фр.

Вот ведь в Париже хотели для будущей выставки таким же способом все религии собрать, однако' ничего не вышло.

Ну, если так уж вышло, я могу отложить на один день свою поездку в Ниццу.

Гладко вышло на бумаге, Да забыли про овраги,

Ведь, с вашей точки зрения, оно совсем не удалось, так что в конце концов из него ничего не вышло, то есть, во всякой" случае, вышло гораздо больше дурного, чем хорошего.

И что же из этого всего вышло, по-нашему?

Но ведь дело идет не о ваших желаниях, а о том, что, по-вашему, вышло действительно из проповеди и подвига Христа и его последователей.

Для кого вышло?

Да ведь вы же не отрицаете, что Христос и первые поколения христиан всю душу свою положили в это дело и отдали за него жизнь свою, и если тем не менее из этого ничего не вышло, по-вашему, то на чем же для вас-то могут основываться надежды иного исхода?

А то если бы при полумыслях да полные планы, что ж бы из этого вышло?

, еще при жизни автора, вышло первое отдельное издание, под новым названием, с предисловием, впервые напечатанным в газете «Россия» под заголовком «О поддельном добре», и с незначительными исправлениями по сравнению с первоначальным текстом: «Три разговора о войне, прогрессе и конце всемирной истории, со включением краткой повести об Антихристе и с приложениями».

Этому противоречит и пафос замечательной книги «Оправдание добра», второе, значительно дополненное издание которой вышло в 1899 г.

вышло четыре сборника его стихотворений, в 1922 г.

Второе издание вышло в 1886 г.




Главный редактор проекта: Мавлютов Р.Р.
oglib@mail.ru